March 26, 2020
Dear Parents,
Thank You for registering your Child for the 2020 Woodland Soccer Club Academy. Due to the unforeseen circumstances regarding the Coronavirus, the Academy will be postponed until a later start date in the near future. This is NOT a cancellation. We are just awaiting direction from our Government Agencies. Please be advised that all checks & money orders will not be deposited until we have additional information. If you have any questions, please call our office at 530.665.6582 or send us an email at info@woodlandsoccerclub.com. Thanks in advance for your cooperation and patience. We truly appreciate it.
Sincerely,
Angel Canchola (Co-Academy Director)
Fausto Morales (Co-Academy Director)
March 26, 2020
Estimados Padres,
Gracias por registrar a su hijo/hija para la Academia de Fútbol de Woodland Soccer Club 2020. Debido a las circunstancias imprevistas con respecto al Coronavirus, la Academia se pospondrá hasta una fecha de inicio posterior en un futuro próximo. Esto NO es una cancelación. Estamos esperando la dirección de nuestras agencias gubernamentales. Tenga en cuenta que todos los cheques y giros postales no se depositarán hasta que tengamos información adicional. Si tiene alguna pregunta, llame a nuestra oficina al 530.665.6582 o envíenos un correo electrónico a info@woodlandsoccerclub.com Gracias de antemano por su cooperación y paciencia. Realmente lo apreciamos.
Sinceramente,
Angel Canchola (Co-Director Academia)
Fausto Morales (Co-Director Academia)
March 16, 2020
Dear Parents,
Due to the recent events concerning the Coronavirus, our Club has decided to postpone/delay our registration until further notice. Please keep in mind that it is still our hope to hold our Academy this year. This notice is not a cancellation, but simply a delay until we receive further notice from our government agencies. It would be irresponsible to continue to register players as if nothing has happened. We must be responsible and adhere to our current environment. Please keep checking our website www.woodlandsoccerclub.com for Academy Updates. The safety of our Kids and Staff is our #1 priority.
Marzo 16, 2020
Queridos padres,
Debido a los recientes eventos relacionados con el Coronavirus, nuestro Club tiene decidió posponer / retrasar nuestro registro hasta nuevo aviso. Por favor Tenga en cuenta que todavía es nuestra esperanza celebrar nuestra Academia este año. Esta el aviso no es una cancelación, sino simplemente un retraso hasta que recibamos más aviso de nuestras agencias gubernamentales. Sería irresponsable continúe registrando jugadores como si nada hubiera pasado. Debemos ser responsable y adherirse a nuestro entorno actual. Por favor sigue visitando nuestro sitio web www.woodlandsoccerclub.com para ver la Academia Actualizaciones La seguridad de nuestros niños y personal es nuestra prioridad número 1.